“我们可以绕过
璋的军队从另
路奔返
都。”鍚娜也看到形势了。
“然后让我父
被
？”我问。
她沉默
来。她很年轻，还不想就迢样不明不
的
去。
“走吧！带她们向北走。
去！”我说。
“郡
，让我留陪你。”她央求。
我
，“我是她的女
。我责无旁贷。这些女子跟随我们多年。她们有自己的家
：父
在等她们。她们需要你把她们带回家。”
“但…”
“服从我吧！我的好
。”我把她紧紧拥抱，她的泪
沾
了我的肩膊和背部。
她们走了之后，我跨
战
。我不害怕我会救
父，又或在这当
战。世已没有什么藉得我
存去了。早逝。蒙古的好
子也去不返。
我向北方躬身向家师谢过教导之恩。
“你是我的骄傲。”他曾说。
我会勇敢战，让他为我骄傲。
(
)
我
自
闯进去。由开始，这已是注定失败。父与哥哥都已被
。我力战直至都没有了力气被擒，
绑的送到璋停驻的苏州。
坐在面，身是袭绣有简单龙纹的袍子。我望向他。他的
有如兀鹰。我可看穿它们背后颗残忍的心。
我替汉难过。他们驱逐了外族统者，却换来名汉族的
君。我没有求饶，他也狠心。他旨翌清晨把我示众。
于是，我在牢等待，身只有袭袍，那是将被者的唯衣物我望向铁窗之外。月满满的，而这座城亦在它的柔晖憩静安详。
我想起
娜，又想起那和我
沟的汉男子，想起那数以千计在惶恐从可能被烧毁的村子南逃的男男女女我长叹声。
家师可能因我的而伤心
绝。可是，他会因我所
的引以为傲。然后，我听到那
响起。
从河的对岸，名女子甜
的歌声把夜变得如此
柔…
朵茉莉啊。
你是否向我倾诉？
你想我听到什么？
小小的茉莉
小小的茉莉
在风。
在雨
。
你是否在惊怕？
在我的心。
我怎忍和你别离？
我小小的茉莉…。
我知道是她。
她曾因为我是蒙古而拒绝为我歌唱。
她定是听到我为村子的
的事。
现在，河之隔，离别之际，我们成了姊。
我微微笑，心终于得到安顿来……
(后记)
敏敏特穆尔在清晨被押牢，她被用牛车运到刑场。街都
满了，这些看到她父和哥哥的级被游街示众时曾
了欢呼。
现在，他们都跪送别。她站得很直，昂前行。她用鼻子嗅风向。风的泥土味显示风是由草原吹过来的。那是她的族的原居
。在那有看不见尽的蓬帐，有，有牛自由奔跑。
会
习如何
苇
。男会说及他们往的
荣。她知道自己回不去了。然后，她淡然笑。又有谁知道呢？她可能真的可以回那方……
的讽刺是，璋令个蒙古的刽子手执行刑。
她了牛车，双手被反缚，长散落在背，但却步履沉稳。当她到了行刑的点时，她向北跪然后俯受刑。刽子手举鬼刀向她的后颈。她的在鼓声在滚
。
当级被捡起示众时，场面冷清得令监刑者感到没趣。
之后，级就呈给新的皇帝看了，再枭长竿示众以儆戒所有侵犯土的外族。
后来很多都见有只黑
的燕子从她断颈
飞了来，然后翱翔——向北！
(
部完)
