我选择了后者
可可豆会送到我家. 没有会有胆量去克扣的.
易是诸神所管核的.
我被引领到祭师的家
.
“呵呵, Huitzilopochtli 神会很兴的.”那秃
的祭师看见我的脸庞时说. Hultzilopochtli是我们的太阳和战争之神.
你们告诉我把我献祭的子比正常来临快得多. 祭师们都焦急希望战神可以带来我军的胜利. 这好极了, 亦即是我
和
都会少些受折磨. 虽然,到了这
刻, 她们已无能扭转
切去阻止我了.
她们以混了油的
给我沐浴. 我身
的
都被剃去, 辰
则涂
了贵重的
油. 他们给我穿
毅质量的绵衣, 然后把我送到
祭师那
. 他会
战神先把我暖身. 我
早就知晓这会
. 也没有关系了 当他为我脱衣和吻我身体每
部份时, 我想象是Tototl 或 Chalchiuitl在和我
. 我甚至微笑了令他误会是因为他
技巧
超. 他很快就宣泄了. 之后他把
镯给我带
. 在我被献祭后, 这也会送到我
. 如此, 她们的存
机会又增加了.
在黎明时, 我穿了像
样的衣裳, 戴
了羽饰, 攀
了金字塔陡峭的石阶.
沉甸甸的绿松石项坠被挂在我颈
这些也会
给我的
.
路程不短. 前方有个女孩子, 她们的
命都会在祭
终结. 我是
后的
个, 因为他们认为我是
漂亮的. 旭
已开始爬升, 金字塔将被笼罩在
片金
之
祭师们念念有词, 他们的羽饰有如巨扇子般摆
在金字塔底部, 很多
已聚到
起, 我知道她们会在那
,
少, Chalchiuitl会在那
向我告别. Ahuiliztli则可能因伤心过度不能前来了. 还有其他
在等候滚
来的身躯作晚餐. 我不
意. 如果我的身体可以使
, 两女
不会被卖
作祭品, 我乐意奉献
个女孩已到了尖
了. 她的
饰, 珠宝被卸
, 然后她的
肢被展开再剥
那绵质衣裳. 她是
个很
的女子. 他们把她平放在战神的祭石
,
柄石刀被
举再
. 她
如泉涌之
她的心脏被挖
来了. 然后, 他们割
了
以供奉在神庙
, 再把无
身躯推了
去.
她是很勇敢的女子. 在整个过程声不哼. 我
定不可以输给她.
个女子的心被摘
了, 又
身体滚向那些准备好的手和刀.
个.
又个.
后, 是我了.
你们移走了羽饰. 项坠和镯被放在
木盆
. 这些会给我的家
.
他们剥了我的衣, 我全的站在那
了, 她们会分辨到滚
石阶的这是我吗?
只木杯被放在我喽前.
面有些绿
的液体. 我知道这是
些令我减轻痛楚的
. 我呷了
口然后就让他们把我平放在那匆匆抹去前
个少女鲜
的祭石
. 我的
肢被强壮的手制着.
我看见祭师拿起了石刀把它
举起. 那黑
的刀刃在阳
闪闪
辉.
我挺起了腰, 把我的和心奉献
来.
我知道Tototl在等着我…
(后记)
Cozamaotl战胜回来了. 他知道女已被献祭时很伤心但对于她这样勇敢也觉得骄傲. “她已和诸神
起了.” 他说.
年后, 他又再
征. 这次, 他没有回来了, 很可能成了
个异
祭
的祭品.
Chalchiuitl 和她的继续了
关系. Ahuiliztli在丈
失踪两年后
于疾病. Chalchiuitl 嫁了
个年轻战士, 又
了
年直到她
岁. 那是当时的
的平均寿命了. 她
于难产. 婴
夭折.
她们是幸运的. 在同年,
班牙的远征军在Cortes 的领导
到了Tenoctitlan城. 亚兹克
在
火, 剑和
之
几乎被
绝.